Empresa de traducción

Le presentamos la filosofía Abroadlink: una cuestión de principios

Le presentamos la filosofía AbroadLink:
una cuestión de principios

solicitar presupuesto >>>

Proceso de selección

Seleccionamos
traductores
nativos
especializados
de alto nivel

solicitar presupuesto >>>

Tiempos de respuesta

Si tiene prisa, nosotros también

solicitar presupuesto >>>

Confidencialidad

Guardar
un secreto
es conservar
un amigo.

solicitar presupuesto >>>

Tiempo de entrega garantizado

Compromiso en estado puro

solicitar presupuesto >>>

Servicios a la carta

Servicios de traducción adaptados a su empresa

solicitar presupuesto >>>

Comunicación abierta

La verdad nos hace libres

solicitar presupuesto >>>

Visión de futuro

Avanzamos con la tecnología en gestión y traducción

solicitar presupuesto >>>

Pulse Ctrl para elegir varios archivos

Press Ctrl to select more than one file

Appuyez sur Ctrl pour choisir plus de documents

Archivos

Puede añadir más archivos pulsando CTRL y haciendo clic en los archivos que desee subir

Añadir archivo nuevo

Más información

Los archivos deben ser menores que 128 MB.
Tipos de archivo permitidos: a a00 a01 a02 a2c a2m a2w a3l a3m a3w a4l a4m a4w a5l a5w a65 a6p aa aa3 aac aawdef aax ab ab1 ab3 abbu abc abcd abf abi abk abm abp abr abw ac ac3 ac5 ac6 aca acb acc accdb acd ace acf acfm acg acl acr acrodata acs act action acx ad ada adb adc add ade adf adg adi adm adp adr ads adt adx adz aea aep afm afp afploc aft agd agi agif agp ahd ahi ahk ahl ahs ahx ai aic aif aifb aifc aiff aim ain aip air ais aiu ajp akp al alaw alc ald ali all alt alz am4 am5 am6 am7 amb amf amfm amr ams amu amv amx amxx an1 an8 ani anm anme ann ans aob aod aoi aol ap apa apd ape api apk apng app applescript apr apz ar arc arch00 ard arf ari arj ark aro arp arr art artproj as asa asat asc ascii ascx ase asf ashx ask asl asm asmx asp aspx asr ast asx atf atn atom atr atrac atx aty atz au au3 aud aup avb avi avl avr avs awb awc awd awg awk ax axm axx azw b b1 b2a b5i b5t b64 b6i b6t ba bac backupdb bad bafl bak band bap bas bat bav bb bbc bbs bc bcf bci bck bckp bcm bcmx bcp bdb bdd bdf bdic bdp bdr bean bet bf bfa bfc bgi bgl bgt bh bhx bib bic bif big bik bin bip biq bix biz bk bkc bkf bkk bkp bks blb blend blkrt blob blp bls blt blu blz bmc bmd bme bmf bmk bml bmp bms bna bnd bnk boc bok bom boo book bootskin box bp2 bp3 bpa bpb bpg bpl bpm bps bpw bpz br3 br4 br5 brd bro bs2 bsa bsf bsp bst btapp btf btif btm btoa btw bu buf bun bundle bup bvh bwa bwf bwi bws bwt bwz byu bz bz2 bzip bzip2 c c00 c01 c02 c2d c2u c4 c4d ca cab cache caf cag cal calb cals cam camrec can cap capx car cat catpart cb7 cbf cbg cbk cbl cbr cbt cbz cc ccd ccf cch ccn ccr cct ccx cd cd2 cd5 cda cdf cdi cdr cdt cdx ce ceb cel celtx cer cf cf2 cff cfg cfl cfm cgf cgi cgm cgp cgr cgz cha charset chat chef chg chk chl chm chml chn chord chr cht chw cidb cif cil cin cit ckd ckt cl5 class cld clix clkk clkt clkw clkx clp clr cls clx cm cm2 cmd cmf cmm cmp cmrec cms cmx cmz cna cnc cnf cnt cnv cob cod col colorpicker com comicdoc component con conf config copy cor cox cp cp3 cp9 cpc cpd cpg cpgz cph cpi cpio cpl cpmz cpp cpr cps cpt cr2 crd crdownload crt crw crwl crx crz cs csa csd csf csh csi csm cso csp csproj css cst csv ctf ctg ctl ctt ctx cty cue cui cur cut cv5 cvc cvg cvi cvn cvs cvx cwf cwk cwp cws cwz cxt cyberducklicense cyberduckprofile cyi cyo cys cyw d d00 d01 d2v d3v d64 d88 da0 daa dae daf dal dam dao dap dar das dat dav dax db db2 dbb dbc dbd dbf dbg dbk dbm dbo dbq dbt dbv dbx dc dc1 dc4 dcd dce dcf dcl dcm dcmd dco dcp dcr dcs dct dctmp dcu dcx dd ddb ddc ddcx ddrw dds deb dec def dek dem des design desklink desktop det dev dewf dex df1 df2 dfc dff dfm dfont dfp dfproj dft dfx dgb dgc dgn dgs dhcd dhtml dib dic dif dig dii dim dime dir directory disco discomap disk diskdefines dist div divx dix diz djvu dlc dld dlg dll dlm dlo dls dm dm2 dmb dmc dmf dmg dml dmo dmp dms dm82 dm83 dm84 dne dng do dob doc dockzip docm docx dol dolphinview dot dotm dotx dov download downloadhost dox dp1 dpb dpd dpg dpk dpl dpm dpn dpp dpr dpx dqy dr drc drl drm drv drw drwdot ds dsb dsc dsd dsf dsk dskin dsm dsp dss dst dstudio dsv dsw dsx dsy dsym dsz dsstore dta dtd dtm dtp dtr dts dtw dt duck dus dv dvd dvdproj dvf dvi dvl dvx dwc dwd dwf dwfx dwg dwi dwn dwt dx dxb dxf dxr dxs dylib e00 e4a eap ear ebm ebn ebuild ece ecf eco ecs ecx eda edb ede edf edi edk edq eds edv eep efa efe efk efl efp efq efr efs efu efv efw egg egm eix el elc elf email emb emd emerald emf eml emlx emlxpart emz enc eng ent env eot epibrw epk epp eps epub epw eqf eql eqn eqp er1 erb err es esg esh esm esp esproj esps ess est etf etx euc eui eum ev evo evtx evy ex exd exe exif exopc exp exs ext exx eyb eye ezs f f2r f32 f3r f4v f64 f90 fa fac face fal faq far fas fasta fax fb2 fbc fbf fbk fbl fbm fbp fbr fbu fbx fbz fc2 fc2map fcc fcd fcp fcs fcw fcz fd fd2 fdb fdf fdi fdm fdp fdr fds fdx fes fev ff ffa ffd fff ffil ffl ffo ffwp ffx fgl fh9 fhc fhd fic fid fig fil file fits fky fla flac flame flc flf flh fli fll flo flp flr fls flt flv flx fm fm5 fml fmp fmt fmx fnc fnt fo fob fon fop for forge fox fp fp3 fp4 fp5 fp7 fpa fpbf fpd fpenc fpf fpfv fpi fpk fpm fpp fpsl fpt fpx framework frc frk frl frm fro frs frt frx frz fs fs2 fsb fsc fsm fsproj fss fst ftg ftil ftm ftploc fts ftw ful fw fwt fxb fxc fxf fxg fxp fxt fzb fzf fzip fzv g g721 g723 g726 gadget gam game gan gau gb gb1 gba gbc gbi gbr gbx gc gca gcd gcf gci gcm gcs gcw gcx gdb gdr gds ged gedcom gem gen geo gfb gfp gg ggb gho ghs gi gid gif gig gio gkh gks gl glade global gls gly gm6 gmd gmf gmk gml gmo gms gmv gne gnp gorm gp3 gp4 gp5 gpd gpe gpg gpk gpn gpu gpx gra grade graffle grasp grb grf grib grk grl grn gro grob growlregdict growlticket grp grr gry gs gs3 gsd gsm gst gthr gtp gv gvi gvp gwk gws gxc gxd gxl gz gzi gzip h h10 h11 h12 h1q h3m h4r ha ham has hbc hbc2 hbe hcx hd2 hda hdd hdf hdi hdl hdm hdml hdmp hdp hdr hdz hex hf hgl hh hhc hhh hhk hht hid hif hip hipnc his hit hki hki1 hki2 hki3 hkm hl hlb hlp hlx hm3 hmk hml hms hmx hog hot hpf hpgl hpi hpj hpk hpl hpp hqx hr hr2 hrf hrz hs hs2 hsk hst hta htaccess htm html html0 htt htx htz4 htz5 hus hwp hxm hxs hyp hz i i00 i01 i02 i5z iam ib ibooks ibp ibq ibt ic1 ic2 ic3 ica icb icc icd ice icl icm icn icns ico icon iconpackage icontainer ics icursorfx id idb idc idf idlk idml idw idx idx0 idx255 ifc iff ifo igc iges igr igs ihw ihx iif iil iim iip iix ilbm ildoc ima image imapmbox img imj iml imovieproj imovieproject imt imy imz in inc ind indd indt inetloc inf info ing ini ink inm inp ins int inx ion ip ipa ipd ipf ipg ipk ipn ips ipsw ipt iptheme iqy irock irr irx isc isf ish isn iso isp isr iss isu isz it itc itdb ithmb iti itk itl itls itm itn its itw itx iv2i iva ivf ivr ivs ivt iw iwd iws ixa izz izzy j j2c j2i j2k j2l jad jam jar jarvis jas jav java jbf jbig jbk jbr jc jcz jed jef jfi jfif jg4 jgz jhtml jia jic jif jiff jis jng jnlp jnt jp1 jp2 jpc jpd jpe jpeg jpf jpg jph jpr jpw jpx jrs js jse jsf json jsp jspa jspx jsx jt jtf jude jvs jws k25 k26 kar kb kb2 kbd kdb kdc kdevdlg kdevelop kdevprj kdk kdmp kext key kfx kgb khd khi kic kid kin kix klg kmc kmcobj kml kmm kmp kmv kmz knt kodak kodu kon koz kpf kpg kpp kpr kpx kpz krz ksc ksf ksh kth ktp kwd kwreplay kyb kyr kys l l6t la lab lang lasso latex lbc lbi lbm lbr lbs lbt lbu lbx lcd lcf lck lcm ldb ldif lds lemon lgc lgf lgh lgi lgl lgo lgp lha lhs lib lic licenses licx lid lif lin link linx lis lit lix ll llb llx lms lmu lmx lnd lng lnk lnt lnx lo loc log logonvista logonxp loov lop lp2 lp7 lproj lqr lqt lrc lsd lsf lsl lso lsp lsr lst lsu lsw lsx lt2 ltf ltr ltx ltz lua lue luf luxb lvl lvp lw4 lwfn lwo lwp lws lwtp lwv lxa lxf lxfml ly lyr lyt lyx lz lzh lzm lzma lzo lzx m m1a m1pg m1v m2 m21 m2a m2p m2s m2t m2ts m2v m3d m3g m3u m4 m4a m4b m4e m4p m4r m4u m4v ma ma1 mab mac mad maf mag magik mai mailhost mak make mam man manifest map mapimail maq mar mas master mat mato mau mav maw max mb mbg mbi mbl mbm mbox mbp mbx mc1 mc5 mc6 mc9 mcd mcfi mcfp mci mco mcr mcrp mcs mcx mcz md md0 md1 md2 md3 md5 mda mdb mdc mde mdf mdi mdl mdmp mdn mds mdt mdw mdx mdz me meb med mel mell mellel mem menc mer mesh meta metadataneverindex mex mf mfa mfo mfp mfs mft mfx mgc mgf mgl mgm mgs mgv mgx mhs mht mhtml mic mid midi mif milk mim mime miniusf mint mio mip mis mix mj2 mjp mjpg mk mka mkv mlk mlp mls mm mm6 mm7 mm8 mma mmap mmc mme mmf mmo mmp mnc mng mnk mnm mno mnt mnv mnx mny mo mo3 mob mobi mod modd model moho mom moov mosaic mov movie mox moz mp mp1 mp2 mp21 mp2m mp2s mp2v mp3 mp4 mp4v mpa mpc mpcpl mpd mpe mpeg mpeg1 mpeg4 mpg mpg2 mpga mpk mpkg mpm mpp mpq mpr mps mpt mpu mpv2 mpx mpz mq4 mqv mrb mrc mrk mrs mrw ms mstnef ms10 ms3d msc msdvd mse msf msg msh msi msk mskn msm msn mso msp mspx mss msstyle msstyles mst msu msv mswmm mt2 mte mtf mth mti mtm mtp mts mtv mtx mtz mud mui mum mus musx mvb mvc mvd mvi mvs mvx mw mwd mwf mwp mws mxd mxe mxml mxp myapp myd mydocs myi mzp n3pmesh n64 nap nav nav2 nb nb7 nbd nbf nbk nbs nbu ncd ncf nch nco ncor nd nd5 ndc ndf ndk nds ndx nef neo nes net neta nff nfi nfo ngage nib nick nif nitf njb nk2 nki nltrack nmind nn nni not notebook notes now np npl npt nra nrg nri nrs nrt nrw ns2 ns3 ns4 nsa nsbca nsbmd nsbtx nsf nss nst nsv nt ntc ntf nth ntn nts ntx numbers nup nvc nvl nwc nwctxt nwm nwp nwv nxc nxg ny nyf nzb o oab obj oca oce ocr ocx odb odc odf odg odi odif odm odp ods odt odx oeb ofc off ofl ofm oft ofx oga ogg ogm ognc ogv ogx okt ola olb old oma omcs omf omg omo omp omx ond one oo3 opd openbsd opf opml ops opt opx or2 or3 or4 or5 or6 ora orf org ori ort orx os ost osx ota otb otc otf otg oth oti otl otln otp ots ott ov2 ova ove ovf ovl ovpn ovw owc owg owl owm oxt oyx p p01 p12 p21 p2p p2z p3d p3t p65 p7b p7m p7s p96 p97 pa pab pac package pae paf pafexe page pages pak pal pan pando pap paq paq6 paq7 paq8 par par2 part partimg pas pat pb pbd pbf pbi pbm pbp pbproj pc pc1 pc2 pc3 pc6 pc7 pca pcap pcapng pcb pcd pcf pcg pch pcm pct pcv pcx pd pdas pdb pdc pdd pdf pdg pdi pdm pdn pdr pds pe4 pea peak peb pef peg pegn pem pen pes pet pex pf pfa pfb pfc pfl pfm pfr pfx pgm pgn pgp ph phm phn php php3 php4 php5 phtm phtml phy phz pi pi1 pi2 pi3 pi4 pi5 pi6 pic picnc pict pictclipping pid pie pif pig pim pip pis pit piv pix piz pjt pjx pk pk2 pk3 pka pkb pkf pkg pkh pkm pks pkt pl pl0 pl1 pl2 pla playlist playset plc ple plf plg pli plist pln pls plsc plsk plt plugin plw plx ply pm pm3 pm4 pm5 pm6 pmc pmd pmf pmr pna pnf png pni pnproj pnpt pns pnt pnz po pod pof pog pol postal pot potm potx pov pp2 ppa ppam ppd ppf ppl ppm ppmb ppp pps ppsm ppsx ppt pptm pptx ppu ppx ppz pqhero pqi prb prc pref prefpane prel prf prg prj prk prm prn pro profimail propdesc properties prp prproj prs prt prw prx ps psa psar psb psd psf psg psi psid psm psp pspimage pss pst psv psw ptb ptf ptg pth ptk ptl ptm ptr pts ptt ptx pty pub pup puz pva pvc pvd pvj pvl pvm pvs pwa pwc pwd pwf pwi pwl pwp pwrep pws px pxi pxj pxm pxp pxr pxv py pyc pyd pyo pyw pz2 pz3 pzz q1q q2q q4q q5r q7q q8r q9r q9s qbb qbm qbw qbx qcp qda qdf qdfm qdl qel qf qfx qic qif qlgenerator qpb qpf qph qpm qpr qpw qpx qrm qsf qt qtch qti qtif qtl qtr qtx qtz qvm qwd qx qxd qxl qxp qxt r r00 r01 r02 r03 r1m r3d ra rad raf ral ram rar ras ratdvd raw ray rb rbc rbf rbk rbp rbs rbt rbx rbxl rbxm rc rcd rcg rcl rcproject rdb rdf rdl rdo rdp rds rdx readme reb rec reference reg rem res ret rev rex rez rf1 rfa rfl rfm rft rgb rge rgn rgo rgp rgs rhp rhtml ric rif rip rix rjs rk rkp rle rm rmf rmi rmj rmm rmr rms rmvb rmx rnc rnd rng rnq rns rod rog roi rol rom roq rot rou rov rox rp rp2 rp9 rpb rpj rpk rpl rpm rps rpt rpy rrr rrt rsd rsdf rsn rso rsr rsrc rss rst rsw rt rtd rte rtf rtfd rti rtm rtp rts rtx ru rul rum run rv rvproj rvt rw3 rwp rwsw rxdata rxe rz rzb rzk rzn rzs rzx s s00 s01 s02 s19 s3i s3m s5x s7z s85 sa9 sab sad saf safetext sam sar sas sat sav save saveddeck savedsearch saver sb sbf sbi sbk sbt sc sc2 sc4 sca scar scb scc scd scf scg sch sci scm scn scp scpt scr script sct scu scv scw scx sd sd2 sda sdb sdc sdd sdf sdm sdn sdp sdq sdr sds sdsk sdt sdw sdx sea sec seed sef sen seo seq ser ses set sew sf sf2 sfcache sfd sff sfk sfl sfo sfs sfv sfvidcap sfw sfx sgb sgi sgm sgml sh sh3d sh3f shar shb shg shk shn shortcut shp shr shs sht shtm shtml shw shx shy si sib sid sif sig sim simg sims2pack sis sisx sit site sitx sk2 skb skc ski skindex skl skp skr skv skx skz sl sldasm slddrt slddrw sldprt sle sln slp sls slt slx sm sma smc smd smf smi smil smk smm smp sms smv smzip sn1 sn2 sna snd sng snippet snm snp snx so sol sopt sou soundpack sp sparsebundle sparseimage spc spd spdf spe spg spiff spl spo spp sppack spr sprg sprite sps spt spu spub spv spx sq sqb sqd sqf sqfs sql sqlite sqm sqr sqx sqz sr sr0 src srf srm srs srt ssa ssc ssd sseq ssk sslf ssm ssnd sss sst ssw st sta stc std step sth sti stk stl stm stmb stml sto stp str strings stt stw stx sty styk stykz style sub sud suf suit sun suniff suo sup sv5 sv6 svc svd svg svgz svi svr svs svx sw sw2 swa swc swd swf swi switch swk swp swt sxc sxd sxi sxm sxw syb syh sys syw syx sz t t01 t02 t03 t04 t05 t06 t07 t08 t09 t11 t12 t13 t2 t3001 t3x t64 taac tab tag tao tap tar targets tax tax11 tax12 tax13 tax2008 tax2009 tax2010 tax2011 tax2012 tax2013 taz tb tbk tbm tbs tbz tbz2 tc tcd tcl tct tcw tcx td0 tda tda3mt tdb tddd tdf tdl tds te te3 ted tef temp tet tex text tfa tfd tfmx tfrd tfw tg tg4 tga tgz the theme themepack thm thmx thp thumb thx tib tif tiff tim tip tivo tjp tk tk3 tkfl tla tlb tlc tll tls tlz tlzma tm tmb tmp tms tmw tmx tn1 tn2 tn3 tnef tny toast toc tod tol topc tor torrent tp tpb tpc tpl tpm tpr tps tpu tpx tr3 tra trc trd trif trp trs ts tsk tsm tsp tst tstream tsv tsz tt10 tt11 tt12 tt2012state tt2013state ttbk ttc ttf ttk ttx tu tub tur tvj tvl twc twt txa txd txf txt txw tz tzx u u10 u11 u12 u3d u3i u3p uax ub uc uc2 uci ud udb udf ufo uha ui uibak uif uis ukx ulaw ulf uls ult ulw ulz uml umlclass umod umx unauth uni unity3d unk unknown unr unx uop upd upoi upx url urt usa usf usflib usx ut2 ut2mod ut3 utc utf8 utx utxt uu uud uue uvf uvx uw uwf uxx v v2i v3d v64 vac vag val vaporcd var vb vbd vbe vbf vbg vbp vbproj vbs vbscript vbt vbx vbz vc vc1 vc3 vc4 vcd vce vcf vcm vcproj vcs vct vcv vcx vda vdf vdi vdm vdo vdproj vdx veg vem ver vf vff vfs vfw vga vgc vgd vgz vhd vi vic vid viewlet viff vir vis viv vivo vlab vlp vlt vlx vmd vmdk vmf vmg vmt vmtm vmwarevm vmx vna vnc vnd vnf vnt vob voc voi vok vol vor vox vp6 vp7 vpa vpc vpc7 vph vpl vqf vrd vrf vrl vrml vro vs vscontent vsd vsdisco vsi vspscc vss vssscc vst vsw vsx vtf vtx vue vvd vwx vxd vxml vyf w01 w32 w3g w3m w3x w3z wab wad wagame wal war wav wave wax wba wbb wbk wbmp wbt wcf wcm wcp wdb wdgt wdl wdp wdq wea web webarchive webloc wer wfb wfd wfm wfp wgp wgs wgt wgz whirld whtt wi wic widget wil wim win wiz wjr wk1 wk2 wk3 wk4 wk5 wki wks wku wl6 wlz wm wma wmd wmdb wmf wml wmmp wmo wmp wms wmv wmx wmz wn wnk woa wor workflow wot wow wp wp4 wp5 wp6 wp7 wpa wpd wpf wpg wpk wpl wpm wpp wproj wps wpt wpx wrf wri wrk wrl wrp wrz ws wsc wsdl wsf wsh wsi wsm wsz wtb wtd wtf wtpl wtpt wtr wtv wus wut wv wvc wvx wwd wwu wx wz wzmul x x32 x3d x64 xa xaiml xaml xap xar xbe xbm xcf xcode xcodeproj xdb xdl xdp xdw xef xem xen xep xes xet xev xex xez xfn xfo xfr xfs xft xgs xht xhtml xi xib xif xl xla xlam xlb xlc xlf xlgc xlk xll xlm xlnk xlr xls xlsb xlsm xlsx xlt xltm xltx xlv xlw xm xmb xmcd xmcdz xmd xmf xmi xml xmlper xmp xmpz xnb xnk xof xol xp xpaddercontroller xpd xpdl xpg xpi xpj xpk xpm xpr xps xpt xqt xrns xrp xry xs xsb xsd xsi xsl xslt xsn xspf xt xtp xtreme xul xvid xwb xwd xwf xwk xwp xws xx xxd xxe xy xy3 xyp xys xyw xyz y yab yal yam yaodl ybk ycm ydl ydr yenc ymg yml yml2 ymp ync yps yuv yz z z01 z02 z03 z04 z1 z64 zap zdb zdc zdl zds zfo zfsendtotarget zgm zhtml zif zip zipx zix zm1 zm2 zm3 zm9 zmap zml zmv zno zon zoneidentifier zoo zpl zsd zst zt ztd ztf ztr zvd zvz zw zxp zz.

Idioma

Pestañas verticales

0%

Desde 2002, nuestra empresa
de traducción ofrece servicios profesionales para la traducción especializada de documentos,páginas web y aplicaciones.
Visite nuestra web y descubra auna de las mejores empresas de traducción en la que confiar la traducción de sus textos.

Equipo humano

Las empresas de traducción son tan competentes como los profesionales que las forman. AbroadLink Traducciones cuenta con gestores de

proyectos de traducción altamente cualificados y

traductores nativos especializados, que trabajan desde Madrid, Barcelona, Granada, Paris...

Política de calidad

Estamos comprometidos con usted. Estamos comprometidos con la calidad y la mejora continua de nuestra agencia de traducción.
Desde 2013, AL Traducciones cuenta con las certificación ISO-9001 para los servicios de traducción y maquetación.

PORTAL PARA CLIENTES

Toda su información con nosotros a un clic de distancia

Portal
clientes

Traducciones de
manuales técnicos

¿Fabrica bienes de equipo? Aprovéchese de la experiencia de nuestros traductores técnicos para traducir sus manuales y gestionar sus contenidos técnicos eficientemente

Traducción de
páginas web

Nos adaptamos a su nivel técnico, a su tecnología y a su flujo de trabajo. Trabajamos con los distintos formatos creados por CMS como Drupal, WordPress, Joomla o Magento.

Traducción
técnica

¿Preocupado de que sus traducciones tengan el rigor técnico necesario? Le ofrecemos un equipo de traductores nativos con diversas especializaciones en el ámbito técnico.

Traducción
médica

Ponemos a su disposición nuestros traductores nativos especializados en medicina y la traducción de productos sanitariospara conseguir el estándar de calidad que usted necesita.

Traducción
de software

Tanto si su software es una aplicación web como una aplicación de escritorio o móvil, utilice nuestros servicios para traducir formatos procedentes de múltiples entornos de desarrollo.

Traducción dental
(odontología)

Implant Direct, Proclinic, Ziacom... son algunas de las empresas que confían sus traducciones a nuestros traductores especializados en productos y servicios odontológicos.

Traducción
financiera

Traduzca sus cuentas de resultados, informes anuales, folletos de productos financieros, balances, informes de rating... con traductores especializados en el sector financiero.

Traducción
jurídica

Traduzca sus contratos, escrituras, pólizas de seguro, sentencias, demandas, poderes notariales, testamentos... con nuestros traductores jurídicos. También ofrecemos traducciones juradas.

Maquetación multlingüe

¿Produce sus documentos en programas de maquetación? ¿Quiere reducir gastos de maquetación y los tiempos para ver sus documentos traducidos en su formato final? Si su documentación está creada en InDesign, QuarkXpress, Illustrator, Photoshop, CorelDraw o FrameMaker, podemos integrar traducción y maquetación ofreciéndole un proceso más seguro. Adaptamos su texto traducido al diseño original con un equipo de profesionales dedicados a trabajar con documentos traducidos en distintos idiomas para nuestra empresa de traducción.

¿Por qué confiar en nuestra empresa de
traducciones para sus necesidades de traducción?

Razones para trabajar en AL Traducciones

Elegir un proveedor de confianza es siempre una tarea difícil, pero en AL Traducciones se lo queremos poner fácil:

Constituida en 2002, nuestra agencia de traducción pone a su servicio más de 15 años de experiencia en la gestión de proyectos de traducción. Desde la gestión de proyectos de traducción de 1 millón de palabras o en más de 30 idiomas distintos hasta la traducción urgente de documentos confidenciales, en AL Traducciones tenemos una solución probada para su empresa.
Con nosotros sus proyectos se gestionan con la plataforma para gestión de proyectos de traducción más sofisticada del mercado,XTRF. Las ventajas para su empresa son múltiples: integración con su CRM, recepción y entrega automática de archivos traducidos, acceso en tiempo real a sus proyectos de traducción, conexión encriptada para documentación confidencial...
Sus traducciones siempre por traductores nativos. Somos fieles al estándar seguido por las empresas de traducción profesionales: todos nuestros traductores son nativos del idioma al que traducen. Sus traducciones tienen que sonar como originales.
Nuestra agencia de traducción tiene una política de precios transparente y competitiva. Le enviamos siempre un presupuesto detallado para ayudarle a controlar sus costes y evitarle sorpresas.Si compara nuestros precios con la competencia comprobará que nuestras tarifas son competitivas. Sin embargo, nuestra estrategia no es ser los más baratos, sino ofrecer tarifas de traducción con excelente relación calidad-precio que aporten valor añadido a su empresa.
Nos especializamos en su empresa. Desde un principio, creamos un equipo de profesionales dedicados a su empresa: le asignamos un agente comercial y un gestor de proyectos exclusivos y seleccionamos los perfiles de traductores profesionales con mayor experiencia en su sector. Nuestro objetivo como agencia de traducción es integrarnos con su empresa para convertirnos en su departamento de traducción.
Compromiso absoluto con los plazos de entrega pactados.Fieles a nuestros principios, superamos en compromiso a otras empresas de traducción y agencias de traducción y le ofrecemos nuestra garantía de entrega puntual. Nos comprometemos con usted a compensarle en caso de que hubiese un retraso atribuible a nuestra agencia de traducción.
Trabaje con una empresa de traducciones comprometida con la calidad, la mejora continua y la buena gestión empresarial. AL Traducciones cuenta con la certificación IS0-9001 desde 2013. Los procesos regulados en nuestro manual de calidad son acordes a las normas de calidad existentes para empresas de traducción (ISO 17100, en sustitución de la UNE-EN 15038:2006). Si lo desea, puede consultar nuestro manual de calidad aquí.
Servicios integrales: más que una agencia de traducción. Nuestra agencia de traducción ofrece servicios de maquetación a precios muy competitivos. Nos puede enviar sus documentos originales en programas de diseño y maquetación profesionales (InDesign, FrameMaker, Corel Draw...) y se los devolvemos traducidos y maquetados, listos para imprenta o para la publicación online de sus traducciones. Con nosotros ahorrará en costes de gestión y maquetación.
Con oficinas en Madrid y Granada, nuestra agencia de traducciones funciona como una empresa de traducción online con clientes en toda la geografía nacional: Barcelona, Madrid, Granada, Valencia, Zaragoza... e internacional: Francia, Portugal, Suiza, Estados Unidos... Si quiere hablarnos de un proyecto en persona, póngase en contacto para que nos reunamos con usted.
Estamos determinados a que pruebe nuestros servicios de traducción, así que le ofrecemos un descuento del 10% sobre nuestras tarifas estándar para los primeros documentos con nuestra empresa de traducción.

¿Quiere más información sobre nuestra empresa de traducción y sobre nuestros servicios de traducción? Póngase en contacto llamando al 900 52 52 29. ¿Quiere solicitarnos un presupuesto de traducción ahora? Haga clic aquí para solicitar un presupuesto de traducciónexprés y empezar a crecer juntos.

¿Cuál es el modelo de negocio de
nuestra agencia de traducción?

¿Es la primera vez que recurre a empresas de traducción para traducir su documentación, página web, materiales audiovisuales o software? Si está leyendo esto, entendemos que así es.

Empresas de traducción:

Modelos de negocio

Existen dos modelos de negocio básicos en las agencias de traducción, en uno la empresa de traducción se especializa en una combinación de idiomas (el inglés será uno de esos idiomas generalmente) y tiene traductores en plantilla. Estas agencias de traducción suelen trabajar para otras empresas de traducción multinacionales y unos pocos clientes directos.

En el otro modelo, la agencia de traducción emplea gestores de proyectos y confía el trabajo de traducción a traductores autónomos o a otras agencias de traducción. Con la mejora de las comunicaciones y la evolución de mercado de la traducción, el primer modelo de empresa de traducción ha ido ceciendo cada vez más terreno al segundo.

Al Traducciones:

Una empresa de traducción atípica

AL Traducciones ha evolucionado del primer modelo de agencia de traducción al segundo modelo. De ser una empresa de traducción que en sus orígenes empleaba traductores y maquetadores en plantilla siendo subocontrada por otras empresa de traducción europeas hemos pasado a trabajar para clientes directos y trabajar con un equipo de traductores en todo el mundo coordinados a través de nuestra plataforma especializada en la gestión de proyectos de traducción. Esta evolución ha sido gradual y de forma natural. Nuestra empresa de traducción ofrece ahora a nuestros clientes directos el know-how acumulado al trabajar con las principales empresas de traducción del panorama internacional, con la capacidad de acometer proyectos de traducción de gran envergadura.

Las ventajas del primer modelo de empresa de traducción se imponen sobre el segundo. La capacidad de trabajar con un mayor número de traductores especializados hace que las empresas de traducción puedan ofrecer más servicios a los clientes y con mayor flexibilidad.

¿Cómo es un proyecto de traducción con
AL Traducciones?

Fases de un proyecto de traducción estándar

RECEPCIÓN DE ARCHIVOS PARA TRADUCIR: Usted envía los archivos a traducir a través del correo electrónico, cuenta ftp, wetransfer, el portal de clientes o cualquier otro método acordado. Indicará los idiomas que necesita y cualquier otra información que considere relevante.
ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN: Tras la recepción de los documentos a traducir se hace un análisis para detectar textos repetidos y textos en formato no editable. Una vez terminado el análisis se envía el presupuesto de traducción (y maquetación) vía e-mail con precio y plazos.
ACEPTACIÓN DEL PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN: El presupuesto de traducción tendrá una vigencia de 30 días naturales. Nuestros presupuesto de traducción se pueden aceptar directamente pulsando un enlace en el correo recibido para su puesta en marcha de manera automatizada. Los plazos dados empiezan a contar a partir de la aceptación del presupuesto de traducción.
GESTIÓN DEL PROYECTO: El gestor de proyectos contactará inmediatamente a los traductores asignados a ese cliente en función de su perfil de traductor a través de la plataforma de gestión. El flujo de trabajo del proyecto de traducción será distinta en función de los servicios contratados. El proyecto puede tener un paso extra de revisión o también puede haberse contratado la maquetación de los documentos. En todo momento, usted tiene acceso al proyecto de traducción para ver su evolución a través del portal de clientes.
CONTROL DE CALIDAD Y ARCHIVOS DE ENTREGA: El gestor de proyectos asignado a la cuenta preparará los documentos para la entrega final y hará un control de calidad para comprobar que todo está traducido y no existen errores en los documentos. Evaluará la actuación de los proveedores en el sistema de gestión y le enviará los archivos a través de un enlace de descarga enviado por correo electrónico desde nuestra plataforma de gestión.
ENCUESTA DE CALIDAD: Quedamos a su disposición para cualquier duda que pueda plantear la traducción y aleatoriamente se le envía una encuesta para qué evalúe los servicios de nuestra empresa de traducción y de su gestor de proyectos.

La misión de nuestra agencia de traducción

AL Traducciones y la industria de la traducción

AbroadLink Traducciones es una empresa de traducción fundada en el año 2002 con el objetivo de convertirse en un modelo de referencia en un sector maduro pero en constante crecimiento en las últimas dos décadas. Pese a que la industria de la traducción es una industria con volumen relativamente pequeño de facturación con respecto a otros sectores, las necesidades de traducción mundiales han ido creciendo al ritmo de la globalización y son un elemento clave del mundo globalizado.

El mundo necesita traducciones: Madrid, Barcelona, París...

De las relaciones comerciales internacionales nace la necesidad de traducir e interpretar. Manuales técnicos, páginas web, folletos publicitarios, licitaciones internacionales, programas informáticos, contratos comerciales, blogs, correos electrónicos, boletines de noticias, presentaciones de empresa, políticas de calidad, reuniones de negocios, conferencias internacionales, congresos de especialistas, códigos de conducta, informes médicos, informes de las cuentas anuales, ayudas online, etiquetado, estudios clínicos... son solo algunos de los formatos en que encontramos contenidos que las empresas necesitan traducir en su expansión internacional.

Traducción automática: presente y futuro

Hay casos en que los volúmenes de palabras son tales que la capacidad para hacer traducciones humanas profesionales está rebasada y los costes hacen inasumible la traducción humana. Esta limitación ha ido haciendo que la traducción automática haya ido haciéndose hueco y mejorado sorprendentemente en los últimos. Pese a que la traducción de ciertos contenidos siga teniendo que pasar por un proceso humano para ofrecer una garantía de calidad aceptable, cada vez es mayor la utilidad de la traducción automática para sobreentender contenidos en Internet (por ejemplo, la traducción de páginas web mientras navegamos). La traducción automática también se ha convertido en un aliado del traductor, permitiendo que en ciertos entornos controlados la postedición (la revisión por un traductor profesional de una traducción automática) se haya convertido en una práctica rentable y útil.

Fusión de traducción y tecnología

Nuestra empresa de traducciones ha nacido para superar los retos que los nuevos tiempos imponen sobre la práctica de la traducción profesional. La aplicación de las tecnologías al arte de la traducción para conseguir una ventaja competitiva para nuestros clientes es la máxima que nos hace levantarnos cada día. Esperamos recorrer este largo y apasionante camino junto a usted y su empresa.

Suscríbase al boletín de noticias de
AL Traducciones

Si quiere mantenerse actualizado sobre nuestra agencia de traducción, suscríbase a nuestro newsletter trimestral con noticias sobre AbroadLink Traducciones, negocio internacional y curiosidad de los idiomas y las culturas.