|
|

El Director Gerente de AL Traducciones enuncia los 8 principios corporativos de la empresa

Tras cinco años de experiencia como traductor interno, traductor autónomo y gestor de proyectos, José Gambín une su experiencia laboral y académica para fundar su propia empresa de traducción y localización, AL Traducciones. Los 8 principios empresariales de AL Traducciones son la base de un servicio de alta calidad completamente dirigido al cliente.

Estos principios son:

  • La calidad de la traducción implica el trabajo de traductores profesionales competentes.
  • Un servicio de traducción debe ser tan rápido como sea posible pero debe garantizar siempre la calidad.
  • El mercado de la localización y la traducción se beneficia directamente de los avances tecnológicos.
  • Cumplir los plazos es esencial. La garantía de entrega a tiempo demuestra nuestro compromiso con la puntualidad.
  • La confidencialidad consigue la confianza de nuestros clientes.
  • Una traducción tiene que cumplir su función en la cultura meta (teoría del skopos).
  • La comunicación con los clientes es la clave del éxito de un proyecto.
  • Los procesos establecidos garantizan la calidad, la flexibilidad y la eficacia.
Imagen de José Gambín
José Gambín

José Gambín Asensio es licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de Valencia y en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Ha desarrollado diversas funciones como gestor de proyectos, maquetador, y traductor freelance y en plantilla. Desde 2002 es socio fundador de AL Traducciones y actualmente desarrolla el cargo de Director de Ventas y Marketing.

linkedin logo