Publicaciones electrónicas sobre traducción y localización

La Linterna del Traductor
Revista online con gran cantidad de artículos sobre la profesión de la traducción escritos por traductores profesionales. 
 
Meta
Revista online con artículos sobre la teoría de la traducción, pedagogía, interpretación, tecnología lingüística publicada por la Universidad de Montreal. Artículos publicados en inglés y en francés.
 
Panacea
Publicación en español para traductores médicos. Panace@, revista surgida a partir de la lista de debate MedTrad, es la publicación oficial de TREMÉDICA. Panace@ publica textos originales sobre los diversos aspectos de la traducción y el lenguaje de la medicina y ciencias afines, sobre todo en español, aunque está abierta a colaboraciones en cualquier idioma.
 
Tradumática
Publicación online sobre traducción y tecnología lingüística publicada por la Universidad Autónoma de Barcelona. Artículos publicados en catalán y castellano.
 
Translation Journal
Artículos publicados por traductores profesionales sobre diversos temas. Útil índice de contenidos por temas (por ejemplo, localización, traducción jurídica, mercado de trabajo para traductores...). Artículos publicados en inglés.
 
Artículos publicados en TranslationDirectory.com
Artículos para freelancers sobre el sector de la traducción y temas lingüísticos (en inglés).
Español