|
|
257
257

Últimas entradas

22/09/2021
Traducción
Si has llegado a este blog buscando un presupuesto para la traducción jurada de un certificado médico , estás en el sitio correcto. Si, además, quieres despejar alguna duda con respecto a este tipo de traducciones, en este blog intentamos contestar a todas las posibles cuestiones. En los últimos años ha aumentado el número de personas que sufre de alguna de enfermedad (crónica o no) que requiera...
17/09/2021
Traducción
Si has llegado a este blog buscando un presupuesto para la traducción jurada de tus antecedentes penales , estás en el sitio correcto. Si, además, quieres despejar alguna duda con respecto a este tipo de traducciones, en este blog intentamos contestar a todas las posibles cuestiones. Sin lugar a dudas la traducción jurada de un certificado de antecedentes penales es uno de los encargos más...
13/09/2021
Traducción
¿Necesitas una traducción oficial? La traducción oficial es un tipo de traducción con unas características especiales, aun siendo uno de los tipos de traducción más demandados . En este artículo te voy a contar qué requisitos debe cumplir una traducción oficial para tener validez legal, quién la puede hacer, dónde puedes encontrar a todos los traductores oficiales que hay en España y muchas cosas...
08/09/2021
Traducción
Una traducción jurada , para poder serlo, debe ir revestida por la firma y sello de un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Esto le confiere al documento final un carácter oficial . Por lo tanto, ¿será necesario legalizar una traducción jurada? Si tú también te estás haciendo esta pregunta, no puedes dejar de leer este artículo, donde te...
06/09/2021
Diferencias culturales
La población de China era de 1.411 millones de habitantes en 2020 , un aumento de 72 millones desde el último censo de 2010. La mayoría de los economistas esperan que el país, que está cerca de Estados Unidos como segunda economía del mundo, se convierta finalmente en la primera economía mundial. Por eso, dominar el chino mandarín, la lengua más hablada del mundo, aumenta las posibilidades de...
03/09/2021
Traducción
Si has llegado aquí buscando precio para la traducción jurada de un certificado de empadronamiento , puedes solicitarnos un presupuesto sin compromiso aquí . Si lo que buscas es información, sigue leyendo. [TOC] 1. ¿Qué es un certificado de empadronamiento? Un certificado de empadronamiento (o volante de empadronamiento) es un documento oficial emitido por el ayuntamiento local que registra el...
01/09/2021
Traducción
Si has llegado hasta aquí, probablemente necesites la traducción jurada de un permiso de conducir , pero no sabes muy bien por dónde empezar. En artículos anteriores afirmaba que todo documento oficial requiere de una traducción sellada por un traductor jurado oficial, reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores . Por lo tanto, ¿requiere el carnet de conducir de una traducción oficial...
30/08/2021
Traducción
A lo largo de la historia, los errores de traducción han contribuido a muchos malentendidos entre los pueblos, a veces con resultados terribles. Los errores también los pueden cometer traductores o intérpretes profesionales que sólo están interesados en hacer su trabajo lo mejor posible y que se esfuerzan por conseguir traducciones precisas y de calidad . A continuación te cuento cuáles son esos...
28/08/2021
Traducción
Puede que la frase " traducción jurada de un expediente académic o" te suene a chino. O también es posible que te estés planteando continuar tus estudios en una universidad extranjera y hayas comenzado a familiarizarte con ella. En cualquier caso, este tipo de traducción es muy frecuente entre las agencias especializadas. Y, aunque pueda parecer lo contrario, presenta ciertas dificultades de...
25/08/2021
Traducción
Si vas a trabajar o estudiar en el extranjero o si eres extranjero y lo quieres hacer en España, vas a necesitar traducir tu título académico. Si has llegado aquí buscando un servicio especializado para traducir tu título, solicítanos un presupuesto ahora . Recuerda enviarnos ambas caras del título. Sigue leyendo si quieres saber lo que debes tener en cuenta para la traducción de tu título...