Últimas entradas

Los atentados de Nueva York del 11 de septiembre de 2001 nos cambiaron la vida a todos. Este ataque al centro financiero del mundo puso en cuestión...
La traducción es una actividad que se presta con facilidad al intrusismo profesional , al fin y al cabo cualquier persona con un ordenador y...
Hace ya años que Sysfilter entró en mi vida, y puedo aseguraros que es una de las mejores inversiones que hemos hecho en la empresa. Dota al...
Si viajamos a Japón por negocios, es importante tener en cuenta algunas diferencias culturales y costumbres que pueden evitarnos una situación bo...
Desde el mes de febrero de 2016 la nueva dirección física y fiscal de AL Traducciones está en el Edificio ATENEA, C/Periodista Fernando Gómez de la...
¿Me puedo fiar de una traducción que necesita revisión? En mis principios ofreciendo servicios de traducción recuerdo la desconfianza que generaba en...
El actual ritmo de vida nos ha llevado a tener que comer en nuestro espacio de trabajo , o cerca del mismo. Y es que, hay jornadas en las que se hace...
Este artículo describe cómo procesar archivos de AutoCAD para poder traducirlos con herramientas de asistencia a la traducción como Trados SDL Studio...
Una propuesta legislativa publicada el 24 de abril de 2013 y presentada por la comisaria Viviane Reding en el Parlamento Europeo eliminará por ley la...
Lo primero que deberíamos preguntarnos es qué ventajas e inconvenientes tiene utilizar una empresa (o agencia) de traducción o un traductor freelance...

Páginas

Compartir en: