|
|
5
158

Últimas entradas

08/10/2020
Interpretación
Todos lo sabemos, el mundo se vuelve cada vez más digital y este proceso va cada vez más rápido. Si ya iba rápido antes de la pandemia de la Covid-19, ahora, en la nueva normalidad, se está disparando. El sector de la interpretación (o traducción oral o hablada) es uno de los muchos sectores que se ha visto afectado por esa nueva realidad y que se ha tenido que adaptar. Hagamos una breve...
22/09/2020
Interpretación
Imaginemos por un momento que somos belgas y que viajamos a un pequeño pueblo rural perdido en medio de Castilla la Mancha para pasar las vacaciones. Después de haber pasado allí dos semanas, nos enamoramos perdidamente del pueblo y de su gente, por lo que decidimos comprar una casa. Nos presentamos ante el notario y vaya… el notario no habla ni francés ni flamenco. ¿Y ahora qué? ¿Dónde vamos a...
11/09/2020
Interpretación
¿Te gustaría poder ofrecer tu webinario en otros idiomas? ¿Te gusta la sencillez y fiabilidad de ClickMeeting y te gustaría seguir utilizándolo, pero necesitas hacer la interpretación a otros idiomas? Si respondes sí a estas dos preguntas te interesará saber que, aunque ClickMeeting no soporta oficialmente la interpretación a otros idiomas, existen soluciones para poder realizar la interpretación...
12/08/2020
Interpretación
En estos momentos en los que se han interrumpido nuestras vidas a causa de la Covid-19 hemos estado buscando soluciones eficientes para poder teletrabajar y seguir en contacto con los demás. Se han creado muchas nuevas tecnologías y programas para poder continuar nuestro trabajo de forma remota , ese es también el caso de las agencias de traducción que ofrecen servicios de traducción e...
07/08/2020
Interpretación
Cuando empecé el Máster en Interpretación de Conferencias no se me habría pasado ni un solo momento por la cabeza que acabaría interpretando los últimos meses de forma remota y desde casa. La Covid-19 se ha infiltrado en nuestras vidas cambiándolas por completo y, en el mundo de la interpretación no iba a ser diferente. Cómo ya he mencionado estoy terminando el Máster (de forma remota) y mañana...