61
538
Últimas entradas
01/04/2026
Noticias AbroadLink, Traducción
La industria de la traducción en Europa entra en una evidente etapa de cambios, los volúmenes de trabajo tradicionales se comprimen, la IA acelera el flujo, y el peso se traslada a la revisión, la especialización y el asesoramiento. Es uno de los mensajes más claros del informe ELIS 2026 ( European Language Industry Survey ), con 1 058 participantes de 45 países En este artículo, retomamos los...
20/03/2026
Noticias AbroadLink
En AbroadLink Translations queremos comunicar la validacion para 2026 de nuestras certificaciones ISO 9001 , ISO 17100 e ISO 13485 . Este hito reafirma nuestro compromiso con las normas de calidad , la precisión y la conformidad en proyectos multilingües, especialmente en ciencias de la vida y productos sanitarios . La validacion se ha obtenido tras una auditoría externa de seguimiento realizada...
13/03/2026
Productos sanitarios, Noticias AbroadLink
Del 5 al 8 de mayo de 2026 , la comunidad europea de asuntos regulatorios se reúne en Lisboa para la RAPS Euro Convergence (con talleres preconferencia el 5 de mayo). Programa e información oficial del evento . Después de una primera participación en la edición RAPS Euro Convergence 2025 en Bruselas , seremos nuevamente patrocinadores y expositores en este evento que nadie relacionado debería...
12/01/2026
Noticias AbroadLink
En 2025, AbroadLink se ha reafirmado como empresa de traducción especializada en el sector médico y MedTech en Europa . En un contexto marcado por la explosión de herramientas de traducción automática accesibles al gran público, no solo hemos mantenido nuestra posición, sino que hemos aumentado nuestro volumen de negocios . Este crecimiento deja claro que, más allá de la tecnología, el valor...
27/11/2025
Noticias AbroadLink, Productos sanitarios
[TOC] Medica 2025: una cita mundial ineludible para los profesionales del sector sanitario La feria Medica 2025, celebrada en Düsseldorf, Alemania, ha vuelto a reunir a la élite mundial del sector de la salud. Este evento anual, toda una referencia para los profesionales de la salud y de las tecnologías sanitarias, acogió en esta edición a más de 5 000 expositores y alrededor de 90 000 visitantes...
30/10/2025
Productos sanitarios, Noticias AbroadLink
[TOC] Qué es TEAM-PRRC y cuál es su papel La asociación TEAM-PRRC es una organización europea sin ánimo de lucro fundada en 2020 y dedicada a la profesión de «persona responsable del cumplimiento de la normativa» (PRRC, por sus siglas en inglés), tal como se define, entre otros, en el artículo 15 del reglamento (UE) 2017/745 «MDR » y del reglamento (UE) 2017/746 «IVDR». Aquí te dejamos todo lo...
16/10/2025
Noticias AbroadLink, Productos sanitarios
Primera participación de AbroadLink en la Rentrée du DM 2025: traducción experta y compromiso con la calidad en el corazón del sector de los productos sanitarios. [TOC] AbroadLink Traducciones en la Rentrée du DM en Besanzón: una primera participación estratégica en Borgoña-Franco Condado Por primera vez, AbroadLink Traducciones participó en el evento imprescindible del otoño en el sector de los...
02/10/2025
Noticias AbroadLink, Productos sanitarios
La traducción en el marco de los reglamentos MDR e IVDR contituye hoy una cuestión clave para los fabricantes de productos sanitarios y de diagnóstico in vitro. Este es precisamente el tema del webinario Translation Under the MDR and IVDR: What a PRRC/QARA Should Know! , organizado por Team-PRRC en colaboración con AbroadLink . El evento reunió a profesionales del sector sanitario para compartir...
29/09/2025
Noticias AbroadLink
En AbroadLink tenemos el placer de anunciar que estaremos en MEDICA 2025 , uno de los principales eventos mundiales de la industria sanitaria. Al participar por tercer año consecutivo, pretendemos utilizar esta plataforma internacional para aumentar nuestra visibilidad, consolidar nuestra red de socios y mostrar nuestras últimas innovaciones en traducción especializada para el sector médico. En...
22/09/2025
Noticias AbroadLink, Productos sanitarios
Tras nuestra gratificante experiencia del año pasado en Málaga , en AbroadLink Traducciones tenemos el placer de anunciar nuestro patrocinio y participación en la 4ª cumbre anual de TEAM-PRRC 2025 que tendrá lugar en Roma, Italia, los días 23 y 24 de octubre de 2025 . Este acontecimiento europeo , líder en asuntos reglamentarios , se ha convertido en una piedra angular para los profesionales...