497
497
Últimas entradas
10/01/2024
Marketing internacional
En el mundo empresarial, cada vez es más frecuente que muchas empresas elijan nombres en inglés para representar su marca. Esta tendencia no se limita a las empresas internacionales , sino que también se observa entre las empresas locales y nacionales . Entonces, ¿por qué esta preferencia por el inglés en la elección de los nombres de las empresas? En este artículo analizamos los motivos de esta...
05/01/2024
Marketing internacional
La globalización ha acercado mucho más las culturas y las personas de todo el mundo, creando una demanda creciente de traducción de contenidos en línea. Tanto si quieres acceder a información relevante en otro idioma como si quieres compartir tus propios contenidos con un público internacional , saber traducir una página web es una habilidad muy valiosa. En este artículo exploramos dos enfoques...
03/01/2024
Marketing internacional
Hoy en día, la presencia en línea es crucial para cualquier empresa que quiera prosperar a escala mundial. Sin embargo, la barrera lingüística puede dificultar esta expansión. Aquí es donde entra en juego la traducción de páginas web. Es importante tener en cuenta que no es necesario traducir todos los elementos, como, por ejemplo, el nombre de su empresa o el nombre de un producto. Especialmente...
25/12/2023
Diferencias culturales
La fiesta de Navidad se celebra el 25 de diciembre. Es el día en que los cristianos creen que nació Jesucristo y es una tradición que cada año se celebra con mucha fuerza . La tradición de intercambiar regalos en Navidad se remonta a las saturnales romanas. Los romanos se daban regalos unos a otros y decoraban sus casas con árboles de hoja perenne y luces. La historia de San Nicolás es una...
18/12/2023
Traducción
¿Tu empresa necesita un servicio de traducción para tu web? Te contamos algunos aspectos a tener en cuenta y por qué debes escoger los servicios de una agencia de traducción con experiencia. [TOC] Define qué necesitas Lo primero es definir qué necesitas. ¿En cuántos idiomas necesitas que tu portal sea traducido? Puedes apostar por la traducción en inglés, español, alemán, italiano y portugués,...
12/12/2023
Diferencias culturales
Los estereotipos entre países son a menudo ideas preconcebidas, simplificadas y erróneas, que se han desarrollado a lo largo del tiempo. A menudo son el resultado de una combinación de experiencias personales, representaciones mediáticas e influencias culturales y pueden influir en las relaciones mundiales. Al comprender los mecanismos detrás de los estereotipos, estaremos mejor preparados para...
11/12/2023
Diferencias culturales
El Día Internacional del Migrante es una fecha en recuerdo de las luchas y logros de los migrantes. También sirve como un recordatorio de la importancia de reconocer las contribuciones que los migrantes hacen a la sociedad. El Día Internacional del Migrante se celebra el 18 de diciembre de cada año. Se eligió la fecha porque marca el aniversario de la Convención sobre el Estatuto de los...
05/12/2023
Marketing internacional
En la era de la transformación digital, las empresas se encuentran con nuevas oportunidades, pero también desafíos cuando se trata de llegar a una audiencia internacional . Vamos a explorar los avances tecnológicos, las omnipresentes redes sociales y el auge del comercio electrónico internacional. [TOC] Transformación digital La tecnología digital ha modificado la forma en que las empresas...
04/12/2023
Diferencias culturales
Con la colonización y las migraciones, personas de distintas nacionalidades e idiomas han tenido que trabajar juntas. No obstante, por no dominar el idioma del otro, se ha hecho difícil la comunicación entre estas personas. Es por ello que muchos grupos sociales en distintas partes del mundo han creado las lenguas pidgin, un código simplificado, el cual permite una comunicación escueta para...
01/12/2023
Traducción
La comunicación sanitaria no conoce fronteras, pero para que sea realmente eficaz a escala mundial, la traducción médica es uno de sus eslabones fundamentales, el pilar indispensable sobre el que descansa la transmisión clara y precisa de los mensajes sanitarios en todo el mundo. Las campañas de concienciación sanitaria , un instrumento esencial en la promoción de estilos de vida saludables , la...