|
|

¿Por qué y cómo se celebra el 1 de mayo en el mundo?

Publicado el 01/05/2023

Anualmente, cada 1 de mayo se celebra alrededor del mundo el conocido “Día del trabajador” el cual tiene como finalidad conmemorar la fuerza laboral y los derechos de los trabajadores a nivel mundial y que gracias al uso de la empresa de traducción podemos conocer los diferentes significados.

Como puede verse, es muy común que gran cantidad de países llene este día de colores, fiestas llamativas para sus trabajadores, bonos o promesas de mejora en la vida laboral. Lo cierto es, que esta celebración posee una historia más profunda, con raíces de lucha y protestas por parte de la mano obrera en Chicago para obtener los derechos de los trabajadores de los cuales se gozan en la actualidad.

Origen de la celebración del día del trabajador

El “Haymarket affair” en inglés y cuya traducción al español significa "El asunto de Haymarket" que también suele conocerse como la masacre de Haymarket, fue un movimiento laboral donde una gran cantidad de obreros iniciaron una huelga en toda fábrica de Chicago el 1 de mayo de 1886 para exigir a los jefes una merecida jornada laboral de 8 horas diarias al igual que una mejora en los sueldos que para ese momento se instalaba en 1,50 $ por día.

Esta huelga general fue apoyada por la federación de sindicatos organizados para estandarizar la jornada laboral de 8 horas, a la cual asistieron aproximadamente medio millón de obreros industriales estadounidenses de todos los estados que fueron excluidos de la Ley Ingersoll aprobada por el entonces presidente Andrew Johnson en el año 1868, la cual determinó las 8 horas laborales para los gremios de oficinas federales y trabajadores de obras públicas.

Alemania celebra sus trabajadores

Pasada la Primera Guerra Mundial que dio por establecida la jornada laboral de 8 horas en todo el mundo, Alemania formó parte de los países que decretó el 1 de mayo como un día de paro nacional, el cual, a diferencia de años anteriores, esta conmemoración es pagada actualmente por las empresas a sus trabajadores.

En alemán, esta celebración se conoce por el nombre de "Tag der Arbeir" la cual fue utilizada por Hitler con la intención de apropiarse del 1 de mayo y poder romper así toda clase de asociación socialista. Hoy en día, la celebración del 1 de mayo como conmemoración a los mártires de Chicago sigue presente entre cada alemán, sobreviviendo así a los intentos nazis por erradicarla.

Italia se une a la celebración del 1 de mayo

De acuerdo con la agencia de traducción que ha dado la información de documentos italianos al español, se dice que presidente Francesco Crispi en su mandato de 1887 prohibió las huelgas o alteración pública, cuya desobediencia podría llevar al encarcelamiento de cualquier italiano o castigos peores por parte del gobierno.

La expansión de la histórica lucha de los mártires de Chicago por una jornada laboral justa impulso a cada italiano a formar parte de su propia revuelta el 1 de mayo de 1890, con el fin de lograr una movilización nacional que hiciera visible los problemas de los trabajadores.

Luego de tanta muerte y lucha, los italianos lograron sacar del poder al presidente Crispi en 1896, permitiendo que los trabajadores volvieran a celebrar unidos sin importar sus ideologías políticas o religiosas

Brasil conmemora el 1 de mayo

Al igual que muchos otros países, Brasil decretó el 1 de mayo como el día de los trabajadores o "Dia do trabalhador" en su natal portugués desde 1924, pero esta viene siendo celebrada por todos los brasileños desde el año 1895 como conmemoración al Haymarket affair.

Esta fecha, con el paso del tiempo, pasó de ser un día lucha a ser la puerta para la implementación de nuevas leyes en pro del bienestar de los trabajadores durante el mandato del presidente Getulio Vargas, dando como resultado ajustes en el salario mínimo y la creación del tribunal laboral para la resolución de problemas legales en el ámbito laboral y los derechos de los trabajadores.

Como pudo notarse, este fue un movimiento importante a nivel mundial, donde la sed de justicia rompió barreras del idioma, haciendo posible que millones de trabajadores hablantes de español, portugués, italiano, inglés, alemán y otra variedad de idiomas, se entendieran entre sí para lograr un bien común a nivel mundial.

Imagen de Virginia Pacheco
Virginia Pacheco

Escritora para blogs y Community Manager interesada por la multiculturalidad y la diversidad lingüística. Desde su Venezuela natal, ha viajado y vivido largas temporadas en Francia, Alemania, Camerún y España, transmitiendo a su pasión por la escritura su experiencia intercultural.

Añadir nuevo comentario