62
551
Últimas entradas
22/05/2026
Noticias AbroadLink
Estuvimos en el Euro Convergence 2026 de RAPS celebrado en Lisboa, tanto mi compañero Alex Le Baut y como yo, Josh Gambín, representando a AbroadLink Translations. Y digo «estuvimos» con cierta alegría, porque volvimos con la sensación de haber participado en uno de esos eventos que no solo cumplen, sino que dejan conversación para semanas. La edición de 2026 se celebró del 5 al 8 de mayo en el...
01/04/2026
Noticias AbroadLink, Traducción
La industria de la traducción en Europa entra en una evidente etapa de cambios, los volúmenes de trabajo tradicionales se comprimen, la IA acelera el flujo, y el peso se traslada a la revisión, la especialización y el asesoramiento. Es uno de los mensajes más claros del informe ELIS 2026 ( European Language Industry Survey ), con 1 058 participantes de 45 países En este artículo, retomamos los...
20/03/2026
Noticias AbroadLink
En AbroadLink Translations queremos comunicar la validacion para 2026 de nuestras certificaciones ISO 9001 , ISO 17100 e ISO 13485 . Este hito reafirma nuestro compromiso con las normas de calidad , la precisión y la conformidad en proyectos multilingües, especialmente en ciencias de la vida y productos sanitarios . La validacion se ha obtenido tras una auditoría externa de seguimiento realizada...
13/03/2026
Productos sanitarios, Noticias AbroadLink
Del 5 al 8 de mayo de 2026 , la comunidad europea de asuntos regulatorios se reúne en Lisboa para la RAPS Euro Convergence (con talleres preconferencia el 5 de mayo). Programa e información oficial del evento . Después de una primera participación en la edición RAPS Euro Convergence 2025 en Bruselas , seremos nuevamente patrocinadores y expositores en este evento que nadie relacionado debería...
12/01/2026
Noticias AbroadLink
En 2025, AbroadLink se ha reafirmado como empresa de traducción especializada en el sector médico y MedTech en Europa . En un contexto marcado por la explosión de herramientas de traducción automática accesibles al gran público, no solo hemos mantenido nuestra posición, sino que hemos aumentado nuestro volumen de negocios . Este crecimiento deja claro que, más allá de la tecnología, el valor...
27/11/2025
Noticias AbroadLink, Productos sanitarios
[TOC] Medica 2025: una cita mundial ineludible para los profesionales del sector sanitario La feria Medica 2025, celebrada en Düsseldorf, Alemania, ha vuelto a reunir a la élite mundial del sector de la salud. Este evento anual, toda una referencia para los profesionales de la salud y de las tecnologías sanitarias, acogió en esta edición a más de 5 000 expositores y alrededor de 90 000 visitantes...
30/10/2025
Productos sanitarios, Noticias AbroadLink
[TOC] Qué es TEAM-PRRC y cuál es su papel La asociación TEAM-PRRC es una organización europea sin ánimo de lucro fundada en 2020 y dedicada a la profesión de «persona responsable del cumplimiento de la normativa» (PRRC, por sus siglas en inglés), tal como se define, entre otros, en el artículo 15 del reglamento (UE) 2017/745 «MDR » y del reglamento (UE) 2017/746 «IVDR». Aquí te dejamos todo lo...
16/10/2025
Noticias AbroadLink, Productos sanitarios
Primera participación de AbroadLink en la Rentrée du DM 2025: traducción experta y compromiso con la calidad en el corazón del sector de los productos sanitarios. [TOC] AbroadLink Traducciones en la Rentrée du DM en Besanzón: una primera participación estratégica en Borgoña-Franco Condado Por primera vez, AbroadLink Traducciones participó en el evento imprescindible del otoño en el sector de los...
02/10/2025
Noticias AbroadLink, Productos sanitarios
La traducción en el marco de los reglamentos MDR e IVDR contituye hoy una cuestión clave para los fabricantes de productos sanitarios y de diagnóstico in vitro. Este es precisamente el tema del webinario Translation Under the MDR and IVDR: What a PRRC/QARA Should Know! , organizado por Team-PRRC en colaboración con AbroadLink . El evento reunió a profesionales del sector sanitario para compartir...
29/09/2025
Noticias AbroadLink
En AbroadLink tenemos el placer de anunciar que estaremos en MEDICA 2025 , uno de los principales eventos mundiales de la industria sanitaria. Al participar por tercer año consecutivo, pretendemos utilizar esta plataforma internacional para aumentar nuestra visibilidad, consolidar nuestra red de socios y mostrar nuestras últimas innovaciones en traducción especializada para el sector médico. En...