495
495
Últimas entradas
24/10/2023
Marketing internacional
[TOC] Adaptación de una campaña de marketing a un mercado local Comprensión de la cultura local : Conocer los valores, las creencias, las tradiciones y los comportamientos específicos de la región permite comprender mejor las expectativas. La campaña tendrá así más posibilidades de generar un compromiso positivo entre el público objetivo. Por ejemplo, Starbucks ha decidido abrir una tienda en...
23/10/2023
Diferencias culturales
Una lengua oficial es aquella que puede utilizarse en los actos del gobierno de cualquier Estado. Seguramente alguna vez te has preguntado cuál es el país que tiene más lenguas oficiales. Tenemos la respuesta en este artículo, y seguro que te sorprende. Debemos tener en cuenta que hay países que recogen lenguas oficiales para todo su territorio , mientras que otros dan carácter oficial a otra...
17/10/2023
Marketing internacional
En el mundo del marketing, los colores juegan un papel crucial. en la creación de una identidad visual y la comunicación con los consumidores. Pero tienen significados culturales profundos que varían según las sociedades. Así, la armonía de los colores, las culturas y el marketing es un desafío para aquellas empresas internacionalizadas. En este contexto, es esencial comprender cómo se perciben e...
16/10/2023
Diferencias culturales
A menudo olvidamos que las palabras tienen poder. Pueden cambiar el curso de la historia, unir a las personas y pueden enfrentarlas. Son un arma que puede remover cualquier conciencia o ser un estímulo en un momento de bajón anímico. La definición del diccionario de una palabra es lo que significa. Entonces, cuando usamos la palabra amor, ¿qué sabemos? Por ejemplo, el amor se puede definir como:...
10/10/2023
Marketing internacional
Adaptarse a los algoritmos de búsqueda locales es esencial para optimizar tu presencia en línea en los mercados globales. Aquí tienes algunos consejos SEO para ayudarte a adaptarte a los algoritmos de búsqueda locales y mejorar tu visibilidad en los motores de búsqueda globales : [TOC] Traducción y adaptación cultural del contenido La traducción SEO incluye la conversión precisa de palabras clave...
09/10/2023
Traducción
A medida en que la tecnología fue evolucionando, varios sectores experimentaron cambios significativos. Uno de los que más lo han hecho en los últimos años es el de la medicina. Así lo demuestra el surgimiento de la telemedicina . [TOC] ¿Qué es la telemedicina? Básicamente son los servicios que prestan los profesionales del ámbito de la salud sin necesidad de acudir de manera presencial a la...
05/10/2023
Noticias AbroadLink
El próximo 14 noviembre nuestro director de marketing, Josh Gambín , estará compartiendo sus conocimientos y experiencia en relación al cumplimiento de los requisitos lingüísticos del Reglamento 2017/745 sobre los productos sanitarios y del Reglamento 2017/746 sobre los productos sanitarios para diagnóstico in-vitro . Si preguntamos a Chat GPT ¿qué son tcworld y Tekom ? nos dirá: “ tcworld y...
03/10/2023
Marketing internacional
La creación de coherencia en mercados diversificados para una marca global es un desafío complejo, pero es esencial para asegurar una presencia fuerte y reconocible a nivel mundial. Aquí te presentamos algunas estrategias clave para alcanzar este objetivo: [TOC] Definir una identidad de marca sólida Esta identidad debe servir como base para todas las actividades de branding, sin importar el...
02/10/2023
Traducción
La localización de videojuegos es el proceso de adaptación de un videojuego para diferentes regiones. Esto incluye traducir el texto del juego, editar las referencias culturales para que sean apropiadas para una determinada región y modificar algunos aspectos del juego para cumplir con las normas de esa región. El proceso de localización se puede dividir en dos etapas principales: traducción y...
29/09/2023
Gestión empresarial
Cuando queremos destacarnos, adoptar los valores de nuestra época y emprender una conversión duradera, estamos listos para embarcarnos en un proyecto de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), también llamada Responsabilidad Social Corporativa (RSC) . Sin embargo, una política de RSE no se improvisa y requiere una colaboración y formación de su ecosistema profesional. [TOC] Iniciar el diálogo...