495
495
Últimas entradas
17/07/2023
Traducción
Es innegable que la crisis económica está dando pie a que las empresas quieran ahorrar la mayor cantidad posible de dinero. Sin embargo, en algunas ocasiones recurrir a alternativas más baratas se resume en obtener un resultado de peor calidad. Por suerte, en el ámbito de la traducción no tiene por qué ser así . [TOC] La traducción automática Cuando se le encarga un proyecto a una empresa de...
10/07/2023
Diferencias culturales
Papúa Nueva Guinea es un país en el suroeste del océano Pacífico. El país está formado por más de 700 islas, pero solo hay dos principales: Nueva Guinea y Papúa Nueva Guinea. Los idiomas que se hablan en Papúa Nueva Guinea varían de un lugar a otro . Se hablan más de 800 idiomas en este país, lo que lo convierte en uno de los países con mayor diversidad lingüística en la Tierra. Papúa Nueva...
04/07/2023
Traducción
[TOC] Introducción Suiza es oficialmente multilingüe y reconoce cuatro lenguas nacionales: alemán, francés, italiano y romanche. El alemán es la lengua más hablada, prevaleciendo el alemán suizo sobre el alemán estándar. El francés suizo se habla predominantemente en la región occidental, mientras que el italiano encuentra su lugar en el sur, sobre todo en el Tesino. El romanche, descendiente del...
03/07/2023
Traducción
Con una economía cada vez más globalizada , el intercambio de información no solo aumenta, sino que se produce en todos los idiomas. Esto supone un gran reto para aquellos profesionales dedicados a la traducción lingüística. Descubre en este artículo por qué esta profesión y la figura de la agencia de traducción no solo es necesaria y fundamental, sino también ecológica. [TOC] La traducción es...
26/06/2023
Traducción
Desde la antigüedad hasta la actualidad, el oficio de traducción literaria ha sido un elemento fundamental en la transmisión de conocimiento de un idioma a otro. En este artículo analizaremos la importancia histórica que ha tenido esta profesión para el desarrollo y comprensión del mundo y, en definitiva, cuáles son las implicaciones inherentes a la figura de la agencia de traducción . [TOC] ¿Qué...
19/06/2023
Diferencias culturales
El lenguaje es una poderosa herramienta que nos ayuda a comunicarnos y expresar nuestros pensamientos y sentimientos . Establece el tono de cómo nos comunicamos con los demás y puede influir en la forma en que interactuamos con la sociedad. El lenguaje está lleno de significado, pero también es un reflejo de la cultura. En África, se hablan más de 2000 idiomas dentro del continente, todos...
16/06/2023
Traducción
¿Buscas servicios de traducción ? Es posible que ya hayas oído hablar de las « memorias de traducción ». Pero, ¿sabes realmente qué son? En este artículo exploraremos qué son las memorias de traducción y su importancia al traducir. Ya seas un particular, un profesional o simplemente alguien interesado en el tema, este artículo te ayudará a entender mejor esta herramienta indispensable. [TOC] ¿...
12/06/2023
Diferencias culturales
Roma no es solo una ciudad llena de historia, también es una ciudad de romance. Un paseo por Roma te llevará por muchos rincones románticos, cada uno con su propia historia que contar. La Ciudad Eterna en la Tierra es un lugar donde puedes encontrar los vestigios antiguos y modernos de la vida mezclados de una manera encantadora. Roma es una de las ciudades más románticas del mundo. Ha sido un...
09/06/2023
Traducción
Cuando necesitas traducir un documento, ya sea un texto comercial, jurídico o técnico, una de las primeras preguntas que surgen es: ¿cuánto va a costar? Obtener un precio exacto para una traducción no siempre es tan fácil como parece. Los precios pueden variar en función de varios factores , como la combinación lingüística, la complejidad del texto, el plazo de entrega y los servicios adicionales...
05/06/2023
Diferencias culturales
Desde el nacimiento de la Unión Europea, su objetivo ha sido promover la unión y cooperación entre sus países miembros y, como sabes, la figura de la agencia de traducción y la profesión de intérprete han sido esenciales. No obstante, a pesar de sus esfuerzos por crear un bloque comercial y económico integrado, ¿la UE está también comprometida con valores éticos-culturales ? Descubre en este...