34
495
Últimas entradas
17/10/2023
Marketing internacional
En el mundo del marketing, los colores juegan un papel crucial. en la creación de una identidad visual y la comunicación con los consumidores. Pero tienen significados culturales profundos que varían según las sociedades. Así, la armonía de los colores, las culturas y el marketing es un desafío para aquellas empresas internacionalizadas. En este contexto, es esencial comprender cómo se perciben e...
10/10/2023
Marketing internacional
Adaptarse a los algoritmos de búsqueda locales es esencial para optimizar tu presencia en línea en los mercados globales. Aquí tienes algunos consejos SEO para ayudarte a adaptarte a los algoritmos de búsqueda locales y mejorar tu visibilidad en los motores de búsqueda globales : [TOC] Traducción y adaptación cultural del contenido La traducción SEO incluye la conversión precisa de palabras clave...
03/10/2023
Marketing internacional
La creación de coherencia en mercados diversificados para una marca global es un desafío complejo, pero es esencial para asegurar una presencia fuerte y reconocible a nivel mundial. Aquí te presentamos algunas estrategias clave para alcanzar este objetivo: [TOC] Definir una identidad de marca sólida Esta identidad debe servir como base para todas las actividades de branding, sin importar el...
07/04/2023
Marketing internacional
En el sector sanitario, la localización de contenidos médicos es un aspecto crucial para las empresas que quieren expandirse a distintos países y llegar a un público internacional . Implica la traducción de contenidos médicos, pero también la adaptación cultural, lingüística y normativa de esos contenidos para satisfacer las necesidades y requisitos específicos de cada mercado. Quizá te estés...
20/08/2021
Marketing internacional
Es probable que te estés preguntando: ¿en qué consiste exactamente la traducción para redes sociales, y por qué es tan importante? Pues bien, con el paso del tiempo y la evolución de internet, las redes sociales han ido convirtiéndose poco a poco en grandes escaparates para las empresas. Estos escaparates no solamente sirven para la promoción de productos y servicios. No. Estos escaparates además...
18/08/2021
Marketing internacional
Tal y como prometí en mi último artículo « 4 claves básicas para tu marketing en China », volveré a hablar de la gran cantidad de fiestas que celebra el pueblo chino para que las aproveches para hacer tus campañas de marketing en China. Fiesta de la Luna : la segunda fiesta más importante después del Año Nuevo chino. Este año se celebra el martes 21 de septiembre de 2021. Una oportunidad para...
11/08/2021
Marketing internacional
El mercado chino ofrece muchas oportunidades, pero hay que saber cómo hacer buenas campañas de marketing , especialmente las digitales, que especialmente en China están en constante evolución. ¿Quieres exportar tus productos y optimizar tus campañas de marketing en el mercado chino? Descubre en este artículo algunos consejos e información necesarios para una estrategia de marketing exitosa en el...
04/08/2021
Marketing internacional
Tener un blog es uno de los elementos clave de una estrategia de inbound marketing . Es uno de los primeros puntos de contacto con tus clientes potenciales. Si abordas los problemas y las expectativas de tus lectores, aumentarás las posibilidades de convertir a tus clientes potenciales en clientes reales . Tu empresa tiene una web y estás acostumbrado a escribir contenidos en el blog? ¿O vas a...
26/07/2021
Marketing internacional
Japón es un país de 126 millones de habitantes. Con una fuerte cultura , curiosidad por los demás y un alto poder adquisitivo , Japón es un mercado muy interesante para las empresas extranjeras, especialmente las europeas. De hecho, la Unión Europea y Japón firmaron en 2018 un acuerdo de libre comercio denominado Acuerdo de Asociación Económica. Este acuerdo entró en vigor el 1 de febrero de 2019...
19/07/2021
Marketing internacional
La transcreación es un nuevo concepto introducido en el siglo XX, que consiste en la voluntad de aprovechar más el espíritu creativo de los traductores para reforzar la dimensión local de las traducciones. A diferencia de la traducción de marketing tradicional, se centra en crear un nuevo mensaje para un público objetivo de una cultura diferente, en lugar de intentar traducir literalmente los...